《赠张先生》-宋代·范仲淹

【正文原文全文】:

应是少微星，又云严君平。
浩歌七十余，未尝识戈兵。
康宁福已大，清静道自生。
邈与神仙期，不犯宠辱惊。
读易梦周公，大得天地情。
养志学浮丘，久炼日月精。
寿存金石性，啸作鸾凤声。
阴德不形言，一一在幽明。
何当换金骨，五云朝玉京。
有客淳且狂，少小爱功名。
非谓钟鼎重，非谓箪瓢轻。
素闻前哲道，欲向圣朝行。
风尘三十六，未作万人英。
乃闻头角者，五神长战争。
祸福有倚伏，富贵多亏盈。
金门不乏隽，白云宜退耕。
人间有嵩华，栖之比蓬瀛。
芝田春蔼蔼，玉涧昼铮铮。
峰峦多秀色，杉桂一何清。
月壑认瑶池，花岩列锦城。
朱铉冉冉奏，金醴迟迟倾。
相劝绮季徒，颓玉信纵横。
此乐不寻常，何苦事浮荣。
愿师先觉者，远远濯吾缨。

【《赠张先生》注释译文】

○仄仄平平，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平○平，仄仄仄平平。
平仄平仄○，平仄平平○。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄○○平。
○仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

【作者范仲淹简介】

范仲淹-宋代文人。范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族，北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名，后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共同担任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，上疏《答手诏条陈十事》，提出十项改革措施。庆历五年（1045年），新政受挫，范仲淹被贬出京，历任邠州、邓州、杭州、青州知州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，行至徐州，与世长辞，享年六十四岁，谥号文正，世称范文正公。范仲淹政绩卓著，文学成就突出，他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。