《留别龟山白禅老兼简杨居士介》-宋代·贺铸

【正文原文全文】:

汴尾望龟山，人烟了可数。
长淮断日风，浩若千里阻。
舟无百石载，两腋忧双橹。
鹢首荡颓波，中流几翔舞。
维梢迫曛暮，坎坎禅林鼓。
曳锡辱来过，依然识眉宇。
青荧灯火畔，再得亲软语。
多惭晚闻道，忠义夙自许。
刚肠愤激际，赤手搏豺虎。
过壮缠百痾，余生托儿乳。
羸躯假缓死，岂复胜冠组。
会约子云孙，西岩两庵主。

【注释译文】

仄仄仄平平，平平○仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

【作者贺铸简介】

贺铸-宋代文人。贺铸（1052～1125）北宋词人。字方回，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市）。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。