《秋江霁望》-唐代·许棠

【正文原文全文】:

高秋偏入望，霁景倍关情。落木满江水，离人怀渭城。
山高孤戍断，野极暮天平。渔父时相问，羞真道姓名。

【《秋江霁望》注释译文】

首联写诗人临江远望，触景生情，“偏”“倍”两字，突出了情感的强烈和挥之不去。

离人怀渭城”写出了诗人远离都城、漂泊不定的惆怅之情。

面对渔父的相问，诗人不好意思说出自己的真实姓名。这是因为：自己远离都城，仕途不顺，境遇不佳；幻想仕途能有所作为却不得志，又做不到像渔父一样随遇而安；在出世入世的选择中心态纠结，矛盾彷徨。

【注释】

① 渭城，代指唐都城长安。
② 渔父：捕鱼的老人。文学作品中常指随遇而安、乐天知命的人物。

【作者许棠简介】

许棠-唐代文人。许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。性僻难与人合。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终。