古代诗词之唐代文人王绩所作的《咏怀》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《咏怀》-唐代·王绩

【正文原文全文】:

故乡行云是，虚室坐间同。日落西山暮，方知天下空。

【《咏怀》注释译文】

眼前天上飘着的云彩,好像是故乡的云,坐在空荡荡的室里也有这样的感觉。

太阳渐渐落下了西山，这个时候才知道一切都是空的。

【《咏怀》赏析】

这首诗吟咏的是一个“空”字。佛教认为“诸法皆空”,以悟“空”为进入涅槃之门,故称佛教为“空门”。这首诗是以“空”字为诗眼的，咏诗抒怀，以极精简的笔墨，阐明了禅理。

行云似僧人云游天下，飘浮不定，四海为家。喻的是人世，强调的仍是一个“空”字。云没有固定不变的存在,昨天在故乡，今天在异乡,明天在何处？不得而知。

“虚室坐间同”，一个“同”字将“虚室”的“空”，与“坐间”的“空”等同起来。室虚而空，坐间而空，虚与实，实为同一个道理。“日落西山暮”写的是变化着的自然现象,日有升有落，西山有明有暗，当暮霭笼罩一切，岂不给人四大皆空的感觉吗?这自然就会出现“方知天下空”这样的感慨来,如江河归流东海,乃势之必然。它又如山间泉水淙淙,自然隽永,悦耳又耐人寻味。

这首禅诗，炼字而无痕迹,阐理而不艰涩，语似行云流水，写来似毫不费力，真可谓得禅之妙谛,诗之妙语。咏怀诗，能如此淡泊朴质，信手拈来，皆有禅趣禅境，也是不多见的。

【作者王绩简介】

王绩-唐代文人。王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。