《咏史诗·褒城》-唐代·胡曾

【正文原文全文】:

恃宠娇多得自由，骊山举火戏诸侯。
只知一笑倾人国，不觉胡尘满玉楼。

【《咏史诗·褒城》注释译文】

宠爱娇纵的爱妃在宫里不自由，没有笑过，所以周幽王不惜骊山举火点燃烽火台戏弄诸侯。
只为了博取爱妃褒姒红颜一笑，却不知道烽火一起，诸侯必来驰援这座城楼。

【《咏史诗·褒城》赏析】

昔日周幽王宠个妃子， 名褒姒。 那幽王千方百计去媚她， 因要取她一笑而不可得， 乃把骊山下与诸侯为号的烽火， 突然烧起来。 那些诸侯， 只道幽王有难， 都统兵来救援。 及到其地， 却寂然无事， 褒姒其时呵呵大笑。 后来犬戎起兵来寇， 再烧烽火， 诸侯皆不来救， 犬戎遂杀幽王于骊山之下。

【作者胡曾简介】

胡曾-唐代文人。唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。