《虞忠肃万里帖赞》-宋代·岳珂

【正文原文全文】:

方长鲸之干诛，骇百川之腾浪。
撼坤轴其欲裂，有雍公之忠壮。
策数船之奇勋，射天狼于北向。
既旄头之夜殒，窘纷披而投仗。
叹微管其左衽，曾垂褒于素王。
凛百年而若存，耿英气于江上。
揽遗帖以在手，并风云而献壮。
敛胸中之倔奇，为笔下之豪放。
念旧交于漕挽，寓执讯之还往。
慨宝传之至今，犹足慰夫驰想。
予尝考史牒之终始，论余功于翼亮。
观其位上宰以秉成，犹未忘大义之独唱。
谓取秦而下燕，可拊背而扼吭。
轩墀靡慕于金铉，节斧乃颁于玉帐。
当王业溺于积安之久，而人心顿有振起之望。
迨时数之未偶，坠妖星于五丈。
故议者不见于异时之所就，而得以置疑于当日之自将。
何鸩毒之难瘳，本亡秦之蛊丧。
嗟群情习见于苟且，宜只手莫支于缔创。
予所以抱遗椠于五纪，悼成心于一相。
既什袭以致其尊慕，又三叹而继之惆怅也。

【注释译文】

平○平平平平，仄仄平平平○。
仄平仄○仄仄，仄○平平平仄。
仄仄平平平平，仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄，仄平平平平仄。
○平仄○仄仄，平平平平仄○。
仄仄平平仄平，仄平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄，○平平平○仄。
仄平○平仄平，平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄，仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄平，○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平仄，○平平平仄仄。
○○仄仄仄仄仄平，○仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄○，仄○仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平仄平平仄，平平平仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄，仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平○仄平仄○。
平仄仄平○平，仄平平平仄○。
平平平仄仄平平○，平仄仄仄平平○仄。
仄仄仄仄○仄平仄仄，仄平平平仄○。
仄仄仄仄仄○平仄，仄○○平仄平平仄仄。

【作者岳珂简介】

岳珂-宋代文人。岳珂（公元1183～公元1243年），南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。