《醉翁吟》-宋代·梅尧臣

【正文原文全文】:

翁来，翁来，翁乘马。
何以言醉，在泉林之下。
日暮烟愁谷暝，蹄耸足音响原野。
月从东方出照人，揽晖曾不盈把。
酒将醒，未醒又挹玉斝向身泻，翁乎醉也。
山花炯兮，山木挺兮，翁酩酊兮。
禽鸣右兮，兽鸣左兮，翁{鬼页}鹅兮。
虫蜩嚎兮，石泉嘈兮，翁酕醄兮。
翁朝来以暮往，田叟野父徒倚望兮。
翁不我搔，翁自陶陶。
翁舍我归，我心依依。
博士慰我，写我意之微兮。

【注释译文】

平平，平平，平○仄。
平仄平仄，仄平平平仄。
仄仄平平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄○平平仄仄平，仄平平仄平仄。
仄○仄，仄仄仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄。
平平仄平，平仄仄平，平仄仄平。
平平仄平，仄平仄平，平？平平。
平平平平，仄平平平，平？平平。
平平平仄仄仄，平○仄仄平仄仄平。
平仄仄平，平仄平平。
平仄仄平，仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平平平。

【作者梅尧臣简介】

梅尧臣-宋代文人。梅尧臣（1002年—1060年），字圣俞，汉族，宣州宣城（今属安徽）人。北宋著名现实主义诗人，世称宛陵先生。梅询从子。初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷、《唐载记》、《毛诗小传》等。词存二首。