《白鹤馆夜坐》-宋代·陆游

【正文原文全文】:

竹声风雨交，松声波涛翻。
我坐白鹤馆，灯青无晤言。
廓然心境寂，一洗吏卒喧。
袖手哦新诗，清寒愧雄浑。
屈宋死千载，谁能起九原。
中间李与杜，独招湘水魂。
自此竞摹写，几人望其藩。
兰苕看翡翠，烟雨啼青猿。
岂知云海中，九万击鹏鹍。
更阑灯欲死，此意与谁论。

【注释译文】

风雨交加夜晚，外面竹叶声，松树声，如波涛翻滚。
陆游一个人坐在官舍青灯前不说话。
此时反而显得空廓心静，没有了白天公务人员的吵杂。
抄起手吟咏新诗，清寒中感觉还是缺之雄浑之气。
屈原和宋玉死去超过千年，谁又能在九州大地起来呢？
中间的李白和杜甫，只有他们俩人才算承接了屈原宋玉的才情。
自此后众人竞相模仿，可是能真正接近的又有几人？
众人写的不过是一些看兰苕花草上的翡翠鸟，烟雨之中听青猿啼叫这些小情小调罢了。
夜已深，灯也要燃尽，心里的话又能向谁探讨？

【赏析】

陆游号“放翁”，放有狂放的意思。这首诗可见他最推崇屈原宋玉的楚辞，往后要算的话只有李白杜甫，再往后就没谁了。陆游写这首诗，他自己先感叹自己不够雄浑，他也感叹绝大多数诗歌都有这个问题，境界都不够高。所以他呼吁大家，包括他自己，都力争改变这局面。只是他这首一发布，还是容易让人误解，很容易被就人攻击他狂放了。

【作者陆游简介】

陆游-宋代文人。陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。