古代诗词之南北朝代文人邢邵所作的《思公子》原文全文、译文、赏析在线阅读

【《思公子》南北朝*邢邵】

【原文全文】

绮罗日减带，桃李无颜色。
思君君未归，归来岂相识。

【原文注释】

【1】绮罗：泛指华贵的五彩丝织品或丝绸衣服。绮，有文彩的丝织品。罗，轻软有稀孔的丝织品。日，每日。日日。
【2】减带：缩减衣带。表示消瘦。
【3】桃李：桃花和李花。形容红颜美貌，喻青春年少。《诗经 召南 何彼穠矣》‘何彼穠矣，华如桃李。’穠，《说文》衣厚也。后因以‘桃李’形容貌美。
【4】思君：思念君王或君子或夫君。
【5】未归：没有归家。
【6】归来：回来。
【7】岂：岂能。怎能。
【8】相识：彼此认识。互相识别。

【原文赏析】

这首诗择取了少妇怀人的特定角度，以平实的手法，不作婉曲之势，开篇便直言本旨：“绮罗日减带，桃李无颜色。”揭示出少妇忍受忍受相思痛苦的煎熬，以致日益憔悴的情状。“绮罗”，是以她所穿的衣裳代指形体；“日减带”则由《古诗十九首.行行重行行》“相去日已远，衣带日已缓”句意化出，谓腰肢日小，原本合适的束带都不随身了，可知消瘦得厉害。这是深一层的写法，不明言苦思挚念而其情自见。“桃李”句一笔双向，既叙写春光老去、花事凋残，离别时间的漫长；又以之指拟少妇容颜衰谢，与上句共相呼应映衬，而那深层含蕴里，实质上还包纳着青春如流、红颜易老而色消歇爱驰的恐惧心理和顾影自怜的沉重喟叹。因此，下面两句便接着直抒胸臆：“思君君未归，归来岂相识？”是啊，岁月匆匆，想念时丈夫却不在，而待到异日归回，还能再从眼前这一片的凋零里辨识起昔时的美丽吗？情挚辞深，凄婉迟回，不侈言哀怨而哀怨之意溢于言表，实在感人非浅。
大略说来，邢邵诗质朴凝重，直笔抒写而心怀毕现，不同于王融的借景映托以及费昶的从叙事中透出情思，但它毕竟华艳在骨，越嚼而味越醇。