古代诗词之五代文人顾夐所作的《虞美人·晓莺啼破相思梦》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《虞美人·晓莺啼破相思梦》-五代·顾夐

【正文原文全文】:

晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。

【《虞美人·晓莺啼破相思梦》注释译文】

⑴金泥凤——指帘上用金粉涂绘的凤凰花饰。
⑵翠翘——头饰，金钗之类。
⑶转娉婷（pīngtíng）——更变得娇美可爱。娉婷，形容女子姿态娇美。
⑷香檀——用来化妆的颜色。用以涂口或眉，称“檀口”、“檀眉”。
⑸佳期——指男女幽会。
⑹负春心——辜负了女子对男子的爱慕之情。

顾夐相关虞美人词：《虞美人·晓莺啼破相思梦》《虞美人·触帘风送景阳钟》《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》《虞美人·深闺春色劳思想》《虞美人·少年艳质胜琼英》

【《虞美人·晓莺啼破相思梦》赏析】

这首词写闺中春怨。

【作者顾夐简介】

顾夐-五代文人。 顾敻（xiong），五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。